22 septembre 2013

 

Sans titre 1

 

Sans titre 2

 

 

 

Qui est-elle?

Sans titrej 1

MON AUTEUR PRÉFÉRÉE!

 Rien que ça!

Auteur Américaine proche de ses fans et mère de famille, elle est décrite sur Wiki comme écrivant "des romans policiers et des romans d'amour paranormaux." C'est un peu ça en fait, mais aussi tellement plus!

Et si elle boit du True Blood sur la photo c'est parce que c'est elle qui a écrit La Communauté Du Sud dont est tirée la série TV True Blood .

Quand j'ai appris que la série en question était l'adaptation d'un roman j'ai couru chez mon libraire! Sauf que je n'étais pas la seule apparemment: Les éditions J'ai Lu ont trouvé le filon a exploiter. Comme La Communauté du Sud se vend bien ils se sont dit "eh! si on publiait TOUS les romans de Charlaine Harris! Y'a moyen de se faire du blé!"

Ils ont donc publié la série Harper Connely, puis Lily Bard, le roman Si douce sera la mort et là ils commencent à publier la série Aurora Teagarden. Ca vous dit rien, là comme ça mais ça prend de la place sur les étagères, c'est moi qui vous le dit!: 26 romans pour l'instant! Et là où ils sont vraiment malins chez J'ai Lu c'est qu'ils nous sortent des bouquins écrits dans les années 90! Vous voyez les miracles qu'une série TV peut faire?!? Et en plus de ça ils ont choisi de jolies couvertures!!!

Sans titre 11

J'ai décidé de faire un article sur elle (plutôt que sur les romans que je n'ai pas présentés) parce que j'aimerais vraiment la faire connaître. Les gens qui en entendent parler la connaisse comme "l'auteur de True Blood" mais il faut vraiment  parcourir toute sa biblio parce que ses autres romans valent franchement le détour!

 

 Pourquoi je l'adore?

 

Ses héroïnes: Si Stephen King a ses écrivains à tendance alcoolo vivant dans le Maine, Charlaine Harris a elle aussi son héroïne type (public féminin=personnage féminin, c'est con mais c'est comme ça). On retrouve donc une nana célibataire qui vit dans une toute petite ville et qui a un boulot qui rapporte pas des masses. Et c'est un détail qui compte pour moi car j'en ai marre de ses histoires où l'héroïne est éditrice dans un grand magazine, photographe, chirurgien cardiaque et j'en passe: J'aime que Sookie soit serveuse dans un bar et que Lily soit femme de ménage! C'est rafraîchissant! Et la situation de départ a beau être la même pour toutes ses héroïnes elles sont facilement identifiables les unes des autres de par leur physique, leur personnalité et leur passé.

Son style: Premier bon point, c'est écrit à la première personne! Chose que j'apprécie vraiment. Ensuite, je disais un peu plus haut que wikipédia abusait un peu avec les "roman d'amour paranormaux" mais c'est vrai pour La Communauté Du Sud, ça fait cucul dit comme ça mais ça n'a rien à voir avec Twilight, parce qu'elle a beau avoir l'air toute sage comme ça, Charlaine, sur la photo, mais Sookie en voit des vertes et des pas mûres (dans son lit, sur le canapé, dans la douche...).De plus, peu importe la série que vous lisez et donc le style que vous choisissez (Aurora Teagarden est beaucoup plus policier et il y a pas mal d'action du coté de Lily Bard) , Charlaine Harris se renseigne avant d'écrire: quand elle manque d'infos dans un domaine précis, elle va se renseigner auprès de spécialistes et je trouve ça vraiment professionnel, elle écrit "du vrai", basé sur des faits et des infos. Comment je le sais? En lisant la page de Remerciements de ses romans où elle explique qui l'a aidée. Et oui, elle admet ne pas être incollable: HU-MI-LI-TE!

 Ses sujets: Racisme, incendie criminel, viols, attentat à la bombe,mais rassurez-vous, il y a des moments joyeux! C'est juste pour vous montrez que c'est super varié et qu'il y a tellement plus à découvrir avec cette auteur que juste une série sur les vampires! Ces autres séries ne sont pas du tout du genre "fantastique" et si vous aimez élucider des crimes, lisez ses romans, vraiment!

 

 Articles liés:

La Communauté Du Sud

Les Mystères De Harper Connelly

Posté par Jolie-Chaussette à 04:06 - PJA - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

04 mai 2011

Les Mystères de Harper Connelly (Saga Complète)(Article édité en 2013)

Sans titre 8d



L'Auteur:  Harris est l'auteur de la saga "La communauté du Sud" dont j'ai déja parlé ici (d'où est tirée la série TV True Blood). Je me suis dit que comme j'aimais bien le style de Harris ça pouvait être sympa de la lire dans un autre registre que l'érotico-fantastique.

L'Histoire: Ça parle donc de Harper Connely, jeune femme parcourant les Etats-Unis avec son demi-frère Tolliver, de motel en motel, afin de pouvoir exercer son boulot de "trouveuse de cadavres". Ayant été frappée par la foudre pendant son adolescence, Harper en a gardé plusieurs souvenirs: physiques (des faiblesses dans la jambe droite, des tremblements), psychologiques (une peur panique de l'orage (normal en même temps...), le besoin d'être protégée H24) et... surnaturels (elle perçoit des vibrations quand elle est à proximité d'un mort. Elle peut revoir la mort de ce dernier mais pas qui l'a tué. Elle se retrouve donc souvent mêlée à des meurtres grâce/à cause de ce "don".

La série est terminée et elle est composée de 4 tomes:

* Murmures D'Outre-Tombe

* Pièges D'Outre-Tombe

* Frissons D'Outre-Tombe

* Secrets D'Outre-Tombe

 

Mon avis: Cette série est vraiment différente de "La Communauté du Sud". J'avais peur que comme certains auteurs, Harris fasse de son perso principal un copié collé de ses autres romans. Et bien pas du tout! Harper a son propre caractère et ses particularités bien à elle! C'est un excellent point selon moi! Ensuite, même si on reste dans le fantastique avec le fait qu'elle ait un pouvoir je dirai que le genre principal du roman est le "policier" avec ses retournements de situations, ses énigmes et ses persos qui cachent bien leur jeu. J'ai lu le premier volume en deux soirées... En même temps, 280 pages ça se lit plutôt vite quand on est dedans ;). J'ai d'ailleurs fait lire cette série de romans à Super-Mamie et elle adore!

 

Petit Plus: J'aime beaucoup ce que fait J'ai Lu avec les romans de Charlaine Harris: publication tous les 2-3 mois d'un nouveau livre, couvertures homogènes dans une même série et on garde le même esprit que pour la V.O. au niveau des titres.

 

 

 

Posté par Jolie-Chaussette à 00:49 - Jolie Chaussette Vous Présente - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,

17 novembre 2010

Sans jtitre 1

 

C'est quoi?

Une série de romans au départ dit "de gare" (comprenez ici, de l'amour, du sexe et de l'aventure mais pour les dames) qui grâce à son succès a été promu "romans fantastico-amoureux". Le tout écrit depuis 2001 par l'américaine Charlaine Harris. Vous connaissez peut-être l'adaptation télévisuelle de cette série, à savoir True Blood, diffusée par HBO. C'est d'ailleurs la série TV (dont je suis fan) qui m'a amenée à lire les bouquins (10 volumes parus en France pour l'instant, et encore au moins 3 à venir). Chez "J'ai Lu".

Le passage de la catégorie "roman à deux balles coincés entre deux Danielle Steel" à "Best seller fantastique adapté en série TV" se note "légèrement" (oui, c'est un sarcasme) par le remaniement des couvertures:

Sans_titre_5

 

 

Bon, je ne vous mets pas toutes les couvertures hein, elles sont toutes dans ce goût là: du rouge sang et du blanc avec une jolie fille. On notera aussi que les tranches des livres (nouvelle formule) se suivent joliement sur l'étagère: elles sont blanches avec des tâches de sang frais qui dégoulinent de haut en bas (le contraire serait difficile n'est-ce pas?) et donnent l'illusion d'un seul bloc blanc recouvert du fameux liquide. C'est artistiquement gore :)

 

 

Ça parle de quoi?


 
Sookie Stackhouse, serveuse dans un bar au milieu de nul part (mais un nul part de Louisiane) a la particularité d'entendre les pensées des gens qui l'entourent. Elle rêve de rencontrer un vampire, car oui, ils existent et ont fait leur "coming out" depuis peu et affirment pouvoir se nourrir de sang artificiel (officiellement, mais officieusement... :)  ). Jusqu'à ce qu'un soir, elle serve Bill, un vampire. Et cette rencontre va bien sur amener son lot de péripéties (pour pas dire "emmerdes")

 

 

Sans titrje 3

 

Mais encore:

Il n'y a pas que des vampires! Au fil des romans, l'auteur installe sa propre mythologie, on retrouve donc pas mal d'autres créatures mystiques, des sorcières aux loup-garous, en passant par les hiboux-garous. Tout ce petit monde est regroupé sous le doux nom de CS (pour créatures surnaturelles). On apprend à les connaître (par exemple les loups garou et les vampires ont leur propres systèmes politiques, avec des chefs de meutes pour les uns et des roi et shérifs pour les autres), les apprécier et à vouloir la mort de certains. Et des morts... Il y en a! C'est là ce qui différencie La Communauté Du Sud des autres bouquins à la mode: c'est une série pour adultes! Il y a beaucoup de têtes qui volent, de membres arrachés et tout ce qui va avec!!! Et il faut ajouter l'omniprésence du sexe (il doit bien y avoir au moins une scène par bouquin et c'est assez direct, les descriptions ont beau être faites à la première personne (c'est Sookie qui raconte), elle n'y va pas par 4 chemins!) mais si vous connaissez True Blood vous ne serez pas choqués ;)

Niveau de la difficulté: très facile à lire, l'héroïne avoue elle même ne pas être très cultivée (elle n'en n'est pas moins intelligente pour autant), elle emploie donc un langage courant et quand elle case un mot difficile, elle dit le connaître grâce à son petit calendrier sur lequel il y a une définition par jour (je trouve ça sympa en plus, ça rend le perso un peu plus réaliste pour moi, parce que bien souvent les narrateurs parlent limite dans un langage soutenu alors qu'ils sont censé être éboueurs ou laveur de carreaux (il n'y a pas de sot métier, c'est juste un exemple)).

 

 

Sans titrje 3

 

Pour ceux qui connaissent la série TV, c'est différent dans le sens où ça ne respecte pas tellement l'intrigue. L'histoire est centrée sur Sookie, elle va parler de son frère ou de son boss par exemple, sans pour autant entrer dans les détails comme le fait la série. De plus si le premier roman de la saga est très proche de la série, les tomes 2 et 3 sont très différents des saisons associées. Et c'est justement ce qui est bon! C'est un peu comme lire une version alternative de la série. Et ça marche dans les deux sens: j'ai vu certains épisodes après avoir lu les chapitres correspondants et c'est tellement surprenant que finalement on ne sais pas ce qu'il va se passer. En général on est souvent déçu par la version filmée de nos romans préférés et bien là ça passe très bien.

Le problème majeur est la mauvaise traduction du livre en français. Mais "J'ai Lu" serait en train de remédier à ce problème d'après mon petit doigt. Par exemple les noms des personnages ne sont pas les mêmes en français et en anglais: Alcide s'appelle Léonard en VF (allez comprendre) et Tara devient Nikkie(ça j'ai mis un moment à le comprendre, me demandant si Tara était un personnage inventé par HBO...) J'ai essayé de lire en anglais, c'est très différent, c'est mieux même, mais comme je n'ai pas le niveau nécessaire pour comprendre toutes les subtilités, je me contente d'une moins bonne version française (ça reste quand même pas mauvais, forcément, sion, je ne lirai pas). La traduction est mauvaise jusque dans les titres!! C'est seulement à partir du  tome 8 les traducteurs ont enfin compris quil fallait utiliser le mot "mort" dans le titre comme dans la V.O.... ENFIN!!!

 

Sans titrje 3

Les romans:

1 - Quand le Danger Rode

2 - Disparition à Dallas

3 - Mortel Corps à Corps

4 - Les Sorcières de Shreveport

5 - La Morsure de la Panthère

6 - La Reine des Vampires

7 - La Conspiration

8 - Pire que la Mort

9 - Bel et bien Mort

10 - Une Mort Certaine

11 - Mort de Peur

12 - Mort sans Retour

13 - Mort à Jamais (à paraître début 2014 et après ça c'est fini!!!)

 

Avec en plus de ça quelques nouvelles :)

 

Posté par Jolie-Chaussette à 02:32 - Jolie Chaussette Vous Présente - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,